美打擊能源炒作新法規 遭聯邦法院駁回

自由時報 – 2012年10月1日 上午4:25

〔編譯盧永山/綜合報導〕美國聯邦法官上週五駁回打擊能源市場過度投機的新法規,對於擔心原油和其他原物料價格過度炒作的美國監管單位和國會而言,這項裁決是他們的一大挫敗,卻是華爾街銀行業的一大勝利。

華爾街勝訴 美國會挫敗

華府聯邦地方法院法官威金斯(Robert Wilkins)裁定,二○一○年通過的「達德—法蘭克法」並未給予美國商品期貨交易所(CFTC)清楚且明確的授權,可訂定交易員可持有原油、天然氣等商品合約數量上限,且CFTC未先評估這些法規是否必要和適當。

在二○○八年金融危機爆發後,美國國會和監管部門有感於能源市場過度投機,立法通過相關改革措施,但在執行上已遭遇第二次挫折,上述裁定則是CFTC成立以來首度遇到的挫折。

提出這項訴訟的是國際交換交易商協會(ISDA)和美國證券暨金融市場協會(SIFMA),他們聲稱CFTC從未研究過這項法規是否必要和適當,也未量化執行這項法規有關的成本。這兩個團體代表了華爾街銀行業和資產經理人,摩根大通、高盛和摩根士丹利等都是會員。

這項限制投資部位的法規,原先定在十月十二日生效。CFTC預估,新法規將影響八十五家能源交易公司、十二個金融交易員和八十四個特定農產品交易員。

……..文章來源:按這裡